Nial'ha le géant n'a pas inventé la poudre, et pour cause: c'est un barbare. Son ami Sven, lui, appartient à la caste des guérisseurs, les laupis, et tous deux escortent vers le nord une caravane marchande. Mais que leur route est croise celle d'une jeune fille exceptionnellement belle et d'un ancien pirate aussi fort que barbu, et ils vont entrer dans la légende, la vraie. Celle que connaissent tous les enfants, et qui raconte qu'un insolite quatuor, un jour, dut défendre la porte des Mondes pour empêcher l'invasion des créatures du mal.