Comment l'horrible mendiant à la lèvre retroussée s'est-il débarrassé du cadavre de Neville Saint-Clair ? Quelle est cette redoutable "bande mouchetée" qui se tue sans bruit ? A quoi peut bien servir la ligue des Hommes Roux ? Que cache le stupéfiant rituel de la vieille famille des Musgave ? Et qui a coupé le pouce de l'ingénieur ? Pour résoudre ces énigmes, le détective Sherlock Holmes et le docteur Watson vont utiliser leur intelligence, leur sang-froid... et leur courage !